-
1 дыхательный шум
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дыхательный шум
-
2 шум
муж. noise;
sound (звук) ;
murmur (приглушенный) ;
hubbub, uproar (гам, гвалт) ;
din (назойливый шум, грохот) ;
ado (суета, суматоха) ;
перен. sensation, stir под шум дождя ≈ to the accompaniment of the rain;
with the sound of rain in the background прекратите шум! ≈ stop this noise! дыхательный шум ≈ souffle поднять шум ≈ to make a noise;
перен. to raise a clamour, to set up a clamour шум ветра ≈ noise/sound of the wind шум волн ≈ noise/sound of the waves шум боя ≈ roar/din of the battle шум леса ≈ murmur of the forest шум листьев ≈ rustle of leaves шум в ушах ≈ buzzing in the ears;
tinnitus шум в сердце ≈ cardiac murmur наделать шуму ≈ to make a racket, to kick up a row;
to cause a sensation без шума ≈ without a fuss, without any fanfares много шума из ничего ≈ much ado about nothing адский шум ≈ hell of a noise шум и гам ≈ hue-and-cry;
hubbub;
hullabalooм.
1. noise;
(чего-л. тж.) sound (of) ;
без ~а noiselessly;
поднять ~ make* а noise;
~ леса murmur of the forest;
~ ветра sound of the wind;
2. разг. (оживленное обсуждение) stir;
поднять ~ вокруг чего-л. make* a fuss about smth. ;
наделать много ~а(у) cause а stir/sensation;
3. разг. (громкая ссора) row, bawling;
4. мед.: ~ в сердце cardiac murmur;
~ в ушах buzzing in the ears;
много ~а из ничего much ado about nothing. -
3 respiratory murmur
дыхательный шумEnglish-Russian dictionary of labour protection > respiratory murmur
-
4 respiratory murmur
дыхательный шумEnglish-Russian labor protection dictionary > respiratory murmur
-
5 souffle
Inoun med.шум; дыхательный шумIIfr.nounсуфле* * *(n) шум* * *I шум; дыхательный шум II суфле* * *[souf·fle || 'suːfl] n. дыхательный шум [мед.], шум; суфле* * ** * *I сущ.; мед. шум; дыхательный шум II франц.; сущ. суфле -
6 souffle
̘.ˈsu:fl I сущ.;
мед. шум;
дыхательный шум II франц.;
сущ. суфле (медицина) (дыхательный) шум (кулинарное) суфле souffle фр. суфле ~ мед. шум;
дыхательный шум -
7 souffle
['suːf(ə)l]1) Медицина: (суфле) пациент, который прыгнул с высоты, (суфле) пациент, который упал с высоты, дыхательный шум, нежный дующий шум (при аускультации), шум, шум (дыхательный)2) Сельское хозяйство: бронхиальный шум3) Кулинария: суфле4) Текстиль: креповая ткань "суфле" (с крупный волнистым эффектом) -
8 souffle
[`suːflˏ `suːfleɪ]шум; дыхательный шумсуфлеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > souffle
-
9 souffle
-
10 soufflé
суфле имя существительное: -
11 souffle
суфле имя существительное: -
12 souffle
[̘.ˈsu:fl]souffle фр. суфле souffle мед. шум; дыхательный шум -
13 souffle
-
14 respiratory murmur
Медицина: дыхательный шум -
15 respiratory sound
Сельское хозяйство: дыхательный шум -
16 vesicular murmur
1) Общая лексика: везикулярное дыхание2) Медицина: дыхательный шум
См. также в других словарях:
дыхательный шум — rus дыхательный шум (м) eng respiratory murmur fra murmure (m) respiratoire deu Atemgeräusch (n) spa murmullo (m) respiratorio … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
шум дыхательный — (m. respiratorium) Ш., выслушиваемый над грудной клеткой и обусловленный перемещением воздуха по дыхательным путям … Большой медицинский словарь
Сушильно-дыхательный пресс — – пресс периодического действия, предназначенный для сушки листов шпона контактным способом при периодическом смыкании и размыкании нагретых плит с высушиваемым материалом. [ГОСТ 15814 70] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВЕЗИКУЛЯРНОЕ ДЫХАНИЕ — дыхательный шум, слышимый при аускультации лёгких и напоминающий звук “Ф”. У здоровых животных этот звук довольно мягкий. Он улавливается при вдохе, нарастая по мере усиления последнего, и быстро прекращается при выдохе. В. д. может быть усилено… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Дыха́тельные шумы́ — шумы, возникающие в связи с дыхательными движениями легких и перемещением воздуха в дыхательных путях, воспринимаемые при выслушивании грудной клетки. Являются, главным образом, аускультативными феноменами; к ним не относят слышимые на расстоянии … Медицинская энциклопедия
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
ЭМФИЗЕМА — ЭМФИЗЕМА, emphysema (от греч. empliy SaO раздуваю). Этим словом обозначают пат. состояние, при к ром имеется или повышенное содержание воздуха в органе (легкое) или же необычное для данной ткани его скопление. В соответствии с этим говорят об Э.… … Большая медицинская энциклопедия
ВЕЗИКУЛЯРНОЕ ДЫХАНИЕ — ВЕЗИКУЛЯРНОЕ ДЫХАНИЕ, нормальный дыхательный шум, слышный при аус культации над здоровой легочной тканью. Состоит из неявного дующего шума, занимающего весь период вдыхания, и короткого неопределенного шума при выдыхании, выслушиваемого на… … Большая медицинская энциклопедия
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
Бронхиа́льное дыха́ние — (respiratio bronchialis) дыхательный шум, выслушиваемый в норме над гортанью, трахеей и крупными бронхами и характеризующийся преобладанием длительности шума выдоха над длительностью шума вдоха; напоминает по тембру протяжно произносимый звук… … Медицинская энциклопедия
Везикуля́рное дыха́ние — (respiratio vesicularis) основной дыхательный шум, выслушиваемый в норме практически над всей поверхностью легких как нежный и протяженный на вдохе и короткий на выдохе (слышен в самом начале), Дыхательные шумы … Медицинская энциклопедия
